INSTRUMENTTIOPETUS

Oppilaspaikan voi perua kuluitta viimeistään 31.7.  sähköpostilla osoitteeseen sirkku.angeria@juvenalia.fi. Sen jälkeen joutuu maksamaan lukukausimaksun kokonaan, vaikka peruisikin paikkansa.

Jos oppilas haluaa lopettaa opintonsa kokonaan tai väliaikaisesti Juvenaliassa kevätlukukauden alussa, tulee hänen tai alaikäisen huoltajan ilmoittaa asiasta musiikkiopiston toimistoon viimeistään 1. joulukuuta. Opintojen lopetus: ilmoitus toimistoon sirkku.angeria@juvenalia.fi. Väliaikaiskeskeytys ilmoitus annetaan omilla eepos-tunnuksilla Eepos oppilashallintajärjestelmän kautta.

Jos ilmoitus ei ole tullut määräaikaan mennessä, joutuu maksamaan kevään lukukausimaksun kokonaan (Poikkeuksena äkillinen muutto paikkakunnalta tai vakava sairaus.) Alaikäisen oppilaan oppilaspaikan voi perua vain oppilaan huoltaja. Peruminen tulee aina tehdä kirjallisesti sähköpostilla musiikkiopiston toimistoon sirkku.angeria@juvenalia.fi. Opettajalle tehty ilmoitus ei ole riittävä.

Oppilas voi olla oppilaana vain yhdessä musiikkioppilaitoksessa kerrallaan.

– The deadline for cancelling your student place without expenses to you is July 31 by e-mail to sirkku.angeria@juvenalia.fi. If you cancel after that date, you will still have to pay the Fall semester tuition fee in full. If you wish to end your studies at Juvenalia permanently or temporarily at the beginning of the Spring semester, you must inform the Juvenalia office (sirkku.angeria@juvenalia.fi) about this no later than December 1.. If you do not meet this deadline, you will have to pay the Spring semester tuition fee in full (exceptions will be made in cases of a serious illness or an unexpected move away from the greater Helsinki region. If the student is a minor, the cancellation can only be made by their parent or guardian. A cancellation of a student place must always be done in writing (a letter or an e-mail) to the Juvenalia office (sirkku.angeria@juvenalia.fi). Informing your instrument teacher about ending your studies at Juvenalia is thus not enough.

– You are allowed to be a student at only one music institute at a time.

 

MUSIIKKILEIKKIKOULU 

Oppilaspaikan voi perua kuluitta ennen syys- tai kevätlukukauden alkua. Myöhemmistä peruutuksista veloitetaan koko lukukausimaksu. Alaikäisen oppilaan oppilaspaikan voi perua vain oppilaan huoltaja. Opintojen lopettamisesta tulee ilmoittaa kirjallisesti  sähköpostilla sekä omalle opettajalle että toimistoon (sirkku.angeria@juvenalia.fi).

You can cancel a student placement granted to you without cost providing you do it before the start of the fall or spring semester.
If you cancel after the semester has already started, you will be charged the whole semester fee. For underaged students, only a parent or guardian of the student can make the cancellation.
If you intend to terminate your studies at Juvenalia, you must provide a written email notification both to your own teacher and to Juvenalia office to sirkku.angeria@juvenalia.fi

 

Väliaikaiskeskeytys

Print Friendly, PDF & Email